Ostin pari viikkoa sitten asematunnelin alennuskirjakaupasta viidellä eurolla Jaakko Heikkilän valokuvakirjan ”Armenian vaiennetut tarinat” (2008). Teoksessa on vaikuttavien valokuvien lisäksi vain vähän tekstiä, mutta se on kolmella kielellä: suomeksi, englanniksi ja armeniaksi. Kävin itse Armeniassa yli kolmekymmentä vuotta sitten, kun se oli vielä neuvostotasavalta. Aeroflotin suora lento oli Leningradista Jerevaniin. Hämmästelin kaupungin länsimaalaista ilmettä. Toki käytiin myös Armenia kirkon pääpaikassa Etsmiadzinissa, Sevan-järvellä ja muillakin nähtävyyksillä. Eteläisissä Neuvostotasavalloissa elintaso oli korkeampi kuin pohjoisemmissa. Olin vaikuttunut kaikesta näkemästäni, mutta eniten minua kosketti Armenian kansan kohtalo, josta ei edes saanut puhua. – Kirjan alkupuheessa Munkki Serafim (Serafim Seppälä) kirjoittaa: ”Armenialaiset – kansa, jonka silmissä katsoo vuosituhansien kärsimys.. Armenialaiset ovat kansana melkoinen erikoisuus..kielellisesti he ovat indoeurooppalaisia..Armenialaisilla on myös kunnia olla ensimmäinen kansa, joka omaksui kristinuskon (vuonna 301)..Harva kansa on kärsinyt uskontonsa takia yhtä paljon kuin armenialaiset..Kristityt olivat enemmistönä Lähi-idässä noin 800-luvulle saakka, sen jälkeen he ovat jääneet kaikkialla islamin jalkoihin..Ensimmäisen maailmansodan aikana nykyisen Turkin valtion alueelta katosi noin kaksi miljoonaa armenialaista…muutamat onnekkaimmat pääsivät pakenemaan kansanmurhaa Lähi-Itään, Eurooppaan ja Venäjän puoleiseen Itä-Armeniaan, joka itsenäistyi..tynkä-Armenia pelastautui liittymällä Neuvostoliittoon..Neuvosto-armenialaiset joutuivat uudenlaisten vainojen uhriksi. Älymystö ja papisto tuhottiin, kirkot suljettiin, ajatus kahlittiin..Itsenäistyttyään (1991) Armenia jäi yksin.. Armenia jäi eristyksiin. Kynnelle kykenevät lähtivät maasta, maaseutu alkoi autioitua, asukasluku romahti. Sadan vuoden saldoksi jäi miljoonia surmattuja, miljoonia pakolaisia, siirtolaisia, kodittomia.. Anteeksipyyntöjä, korvauksia tai aluepalautuksia ei ole odotettavissa. Turkkilaiset ovat uudelleenkirjoittaneet historiansa..Historian lopputulos on kansa, joka elää kaikilla mantereilla ja puhuu kaikkia kieliä.” – Turkki on taas voimainsa tunnossa, EU:n tarvitessa ja anellessa sen apua. Se haluaa hyökätä nyt Syyriaan. Toivottavasti täällä Euroopassa tajutaan, minkälaisen valtion kanssa ollaan tekemisissä… Kirjan kuvat näyttävät armenialaisten elämää yhtä hyvin Venetsiassa, Los Angelesissa kuin Nazervanin kylässä Armeniassakin. ”I am Armenian, never been to Armenia”.
http://formin.finland.fi/public/default.aspx?contentid=86210&contentlan=1&culture=fi-FI
http://www.ortodoksi.net/index.php/Serafim_(munkki)
https://fi.wikipedia.org/wiki/Armenialaisten_kansanmurha
https://fi.wikipedia.org/wiki/Armenian_apostolinen_kirkko
Merkinnät RSS-syötteenä