Volodja-setä asuu Venäjällä.. Olen joskus aikaisemminkin ihmetellyt, miten vähän venäläisillä on etunimiä käyttettävissään. Kun taas meidän pienellä kansallamme on varaa valita sekä vanhoista että uusista etunimistä. Aikaisemminhan Venäjällä oli isännimi pakollinen ihmisen virallisessa nimessä. Puhuttelussa käytettiin etunimen (samannimisiä tuhatmäärin) lisäksi isännimeä, mikä hämäsi minua aikoinaan, ja varmaan muitakin. Lisäksi joka nimelle tuntuu olevan useampia lempinimiä, joilla puhutellaan läheisimpiä ihmisiä. Volodja on Vladimirin lempinini. Vladimir P. on tällä hetkellä Venäjällä vallan huipulla, niinkuin monet muutkin samannimiset ennen häntä. Olin minä kielikurssillakin Venäjän sydämessä, Vladimirin kaupungissa. No, edellä oleva on vain johdantoa siihen, että kävin eilen katsomassa Slava! -näytelmän ennakkonäytöksen. Itse kirjailijakin istui katsomossa. Ensi-ilta on vasta huomenna, joten jätän esityksen arvostelemisen ammattikriitikoille. Suuri on produktio, musiikki hyvää, aihe karmaisevan ajankohtainen. Nauraakin saa. Ja ihmetellä täytyy näyttelijöiden hyvää fysiikkaa, Juha Muje ja Puntti Valtonen tekevät hienosti raskaat roolit, vaikkeivat enää ihan nuorukaisia olekaan! Näytelmän katsomisessa avittaa, jos tuntee auttavasti Venäjän kieltä ja kulttuuria, mutta eiköhän perille mene ilmankin.
Suosittelen:http://www.kansallisteatteri.fi/esitykset/slava-kunnia/
Merkinnät RSS-syötteenä